Smoke Free



这是爱吸烟者的小屋!




被乘鞍高原极上的空气以及绿阴所
围绕着、潺潺流水在耳边响着、
心情也因此放得自在的您,请在这环境下享受那"美味的一口烟"...
Smoking Hut (吸烟屋)已在门前处设立了!

我们虽然有爱吸烟的常客,但馆内已全部禁烟。
为这些客人带来不便,
我们真的感到非常抱歉...


理(屋主)的自言自语...
我离开烟草已有25年...
其时,在纽约时,我也有一段无法离开烟草的日子。
但戒烟后,味觉也因此变得更广,好吃的食物也增加了!
(^^)


我们花了8 年的岁月才能使Mizushiro全馆禁烟。
当我们初次尝试馆内禁烟时,
成人团体的
预定也逐渐变少了,真的很严重!
没有长期的计画是行不通的。知道了这后,
每年,我们逐渐缩小吸烟场所的范围。

为了补偿给爱吸烟常客所带来的不便,
我们在门前设立了Smoking Hut
吸烟),也因此这样,
全馆禁烟的实行成功了。

现在,
馆内只有清新,而没有烟草所带来的不快空气
至于吸烟,您可在屋外,在那树林的清爽空气中,
听着潺潺流水,享受您的那根烟

您无需在意任何事,就请尽情的在那里享用那无法脱离自己的烟草吧。

有时候,当我们从常客的口中
听到
"我已把烟给
了!" 类似的话,
我们有时也会开玩笑地说,
"那吸烟东屋不是为您而设的吗?"。
但我们真的是为您高兴。


我们真的很感谢大家这些年来
给于无烟馆的实行的支持和体谅,
也恳请大家继续
支持我们。
谢谢。






"谁都能戒烟的计划"
Japanese-American Wellness Institute




 ◆ 禁烟网站 ◆

[清新的空气]
反对吸烟的网站 (Yoshiharu 的网页)

"对于走向烟草,我们想说的事"

Morry 的网站

Cedie 的散步道

戒烟网站

Bill 的网站

京都与烟隔离的生活

伊豆。热川 "Petite Hotel.Southern Window"
全馆禁烟的住宿


 禁烟住宿

野田 的网站

logoSmokeFHouse.gif
Top